دعاء السفر بالانجليزية 2025 أدعية للمسافر مترجمة

شهرين منذ

Kero Elbadry

بالانجليزي نتيحه لك عبر موقعنا للتمكن من التعبير عن مدى اهتمامك بالمسافر وسلامته باللغة التي يفهمها، وغبر لحظات نيوز نعرض لك عدد من الأدعية باللغة الإنجليزية مع ترجمتها للتضرع بها سواء لنفسك أو لمسافر عزيز عليك في المقال التالي.

دعاء السفر بالانجليزية

دعاء السفر جاء في السنة النبوية حتى يحصن المسلم نفسه من كل شر ويسلم في طريقه من الفواجع والحوادث وسوء الأقدار، وفيما يلي نتناوله بترجمته:

الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين، وإنا إلى ربنا لمنقلبين، اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى، ومن العمل ما ترضى، اللهم هون علينا سفرنا هذا واطو عنا بعده، اللهم أنت الصاحب في السفر، والخليفة في الأهل، اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر، وكآبة المنظر، وسوء المنقلب في المال والأهل

Allahu Akbar، Allahu Akbar، Allahu Akbar، [O، Who mocked us this and we have linked together، And I am to our Lord we must return] O Allah، I ask you in our journey this righteousness and piety، And work is satisfied، O Allah، We played our journey this fold after us، O Allah، You sidekick to travel، The successor in family، I seek refuge in You from the aftermath of travel، And blues scene، And i’ll capsize in the money and family.

دعاء للسفر مترجم

إن الدعاء للمسافر واحد من ضمن الأشكال التي تعبر عن الحب بشكل كبير، والرغبة في سلامته وكسبه من سفره هذا كل خير وابتعاده عن كل شر، لذا في السطور التالية نتيح لك أدعية للفسر مع ترجمتها:

Oh God, you are my companion on the journey.. I ask you to write good things for us on this journey of ours.

يا رب أنت الصاحب في السفر، فأسألك أن تكتب لي الخير قي سفري وتحفظني من كل شر.

I ask you, Lord of the worlds, to write goodness for us in every step of our lives, to be satisfied with us, to satisfy us with ourselves, and to write us goodness, pleasure, and joy.

اللهم إني أسألك يا رب العالمين أن تكتب لي الخير في كل خطوة أخطوها، وأن ترضى عنا وترضينا وتكتب لي الخير والفرح والسرور.

Oh God, I ask You for all goodness, and that You preserve me with Your protection, and take care of me with Your care, and that You grant me all goodness, and that You be pleased with me and satisfy me with myself.

اللهم إني أسألك الخير كله عاجله لا آجله، وأن تحفظني برعايتك وحفظك يا الله وأن تكتب لي الخير كله وترضى عني.

دعاء للسفر قصير وجميل

بعد التعرف على عدد من الأدعية الجميل للسفر ومترجمة، نتناول في السطور التالية أجمل دعاء للسفر قصير:

رب إني أسألك خير هذه البلد وأعوذ بك من شرها، اللهم احفظني من بين يدي ومن خلفي
اللهم احفظني وارزقني وعافني وردني إلى أهلي ردًا جميلًا.
رب إني أسألك خير هذا السفر وأن ترزقني ما أتمنى، وأستودعك أهلي وأولادي وأحبتي يا الله.
اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر وأسألك خير هذا الطريق وأن تحفطني من فواجعه.

دعاء السفر بالطائرة

إن جعاء الركوب مسنون عن النبي عليه أفضل الصلاة والسلام ولا يختلف باختلاف وسيلة المواصلات، ولا بد من التحصن والتضرع به حتى يكون الطريق سالمًا ويقيك المولى من فواجع الأقدار، وهو: