تهنئة رأس السنة بالفرنسية مع الترجمة 2025 عام جديد بالفرنسية

شهرين منذ

احمد المصري

من خلال الحديث عن تهنئة رأس السنة بالفرنسية، يمكننا الإشارة إلى أن رأس السنة تعتبر من المناسبات التي يمكن من خلالها العمل على تقديم التهنئة بالعديد من الوسائل سواء كانت بالعبارات أو بالهدايا، لذلك سوف نتناول من خلال موقع لحظات نيوز العديد من العبارات للتهنئة باللغة الفرنسية مع الترجمة.

تهنئة رأس السنة بالفرنسية

يمكنك العمل على تقديم التهنئة بمناسبة رأس السنة من خلال العمل على تقديم عدد من العبارات، كما يلي:

En cette nouvelle année, nous adressons à toute la famille et à tous les amis nos sincères félicitations, priant Dieu de protéger ceux que nous aimons de tout mal et de tout mal.
في ذلك العام الجديد، نتقدم إلى كل الأهل والأصدقاء بأرق التهنئة القلبية، داعين الله أن يحفظ من نحب من كل شر ومن كل سوء.
Une année s’est écoulée avec tout ce qu’elle contenait, et une nouvelle année vient à nous, nous espérons qu’elle sera pleine de bonté et de bénédiction, nous demandons à Dieu de faire de cette année le début de la bonté, de la bénédiction et du succès pour toute la famille et les amis.
عام مضى بكل ما كان به، وعام جديد مقبل علينا نتمنى أن يكون مليء بالخير والبركة، نسأل الله أن يجعل ذلك العام هو بداية الخير والبركة والنجاح لكل الأهل والأصدقاء.
Au début de cette nouvelle année, nous demandons à Dieu de bénir toute la famille et tous les proches avec tout ce qu’ils aiment, une année heureuse pour tous.
في بداية ذلك العام الجديد، نسأل الله أن يرزق كل الأهل والأحباب كل ما يحبوه، عام سعيد للجميع.

عبارات عام سعيد

تعتبر تلك العبارات من الوسائل العامة التي يتم من خلالها تقديم التهنئة بالعام الجديد، يمكن التعرف عليها عبر النقاط التالية:

J’offre les plus belles paroles de félicitations les plus sincères à l’occasion de la nouvelle année, je demande à Dieu d’accorder la bonté et la bénédiction à tous ceux que nous aimons.
أتقدم بأجمل كلمات التهنئة القلبية بمناسبة العام الجديد، أسأل الله أن يمنح الخير والبركة لكل من نحب.
Chaque année et que toute la famille et les amis sont dans les meilleures conditions, nous prions Dieu en cette nouvelle année d’être un allié pour toute la famille et les amis, et de leur donner le bien et de garder le mal loin d’eux.
كل عام وكل الأهل والأصدقاء بأفضل حال، ندعو الله في ذلك العام الجديد أن يكون حليف لكل الأهل والأصدقاء، وأن يمنحهم الخير ويبعد عنهم الشر.
En ce jour spécial, j’adresse les plus beaux bouquets de félicitations à la famille et aux amis à l’occasion de la nouvelle année, une année heureuse pour tous.
في ذلك اليوم المميز، أتقدم بأجمل باقات التهنئة للأهل والأصدقاء بمناسبة العام الجديد، عام سعيد على الجميع.

أجمل رسائل التهنئة برأس السنة

يمكنك أن تبعث الكثير من رسائل التهنئة لمن تحب، ويمكن التعرف على ذلك بشكل أكبر من خلال النقاط التالية:

En cette nouvelle année, je souhaite à tous une bonne année de bonté et de bonheur.
في ذلك العام الجديد، أتمنى للجميع أن يكون عام الخير والسعادة لهم، عام سعيد.
Comme il est beau de commencer la nouvelle année en félicitant ceux que l’on aime et en souhaitant que Dieu leur accorde le succès dans ce qu’ils font.
ما أجمل أن تبدأ العام الجديد من خلال تقديم التهنئة لمن تحب، وأن تتمنى أن يمنحهم الله التوفيق فيما يقومون به.
Chaque année, et toute la famille et les amis vont bien, que Dieu vous bénisse dans la nouvelle année, bonne année pour tout le monde.
كل عام، وكل الأهل والأصدقاء بخير، بارك الله لكم في العام الجديد، عام سعيد للجميع.

تعتبر مناسبة رأس السنة من المناسبات التي يحتفل الكثير بها، ويمكن أن نعتبرها وسيلة لكي نؤكد على محبتنا للعديد من الأشخاص من خلال العمل على تقديم التهنئة القلبية لهم، وذلك عن طريق تقديم العديد من الرسائل الرقيقة لهم، التي تحمل معاني الود والحب.