عبارات البقاء لله بالانجليزي مترجمة 2025

شهرين منذ

Kero Elbadry

يبحث العديد من الأشخاص عن عبارات تعزية بالانجليزي للمسلمين، حيث إن العالم أختلف وأصبح التعلم والعمل أون لاين، وأصبح للشخص زملاء في العمل والدراسة من كل أنحاء العالم، لأنه في الوفاة من الواجب أن نعزي أهل الفقيد، يلزم معرفة كيف نعزي زملائنا بلغتهم، ولذلك سوف نعرض عبر موقع لحظات نيوز كلمات تعزية باللغة الإنجليزية

عبارات تعزية بالانجليزي للمسلمين

بحثنا عن أفضل كلمات التعزية باللغة الإنجليزية من أجل تعزية الزملاء الأجانب في الدراسة أو العمل، ونعرضها مع الترجمة فيما يلي:

You and your family are in my heart and mind، My condolences on the passing of your lost.
انت وعائلتك في القلب والعقل، خالص التعازي لكم في الفقيد الراحل.
I hope that our Lord brings you and your family the much-needed peace during this sad time، My condolences to you and your family.
اتمنى من الله سبحانه وتعالى أن يمنحك وعائلتك ما تحتاجوا له من راحة في هذه الأيام الحزين، كل التعازي لك وللعائلة.
My deepest sympathies go out to you and your family، May God give you the peace that you seek.
لك مني كل التعاطف من أعماق قلبي ولعائلتك، أرجوا من الله أن يهبك السلام الذي تحتاج.
It’s terrible to hear about your loss and I express my sincere sympathy to you and your family
يصعب عليا سماع خبر الفقيد، أشاركك تعاطفي الصادق لك وللعائلة.

عبارات العزاء بالانجليزي قصيرة

نتابع عرض عبارات تعزية بالانجليزي للمسلمين، ونعرض مجموعة أخرى من عبارات العزاء بالإنجليزية قصيرة مع ترجمة لكل عبارة في السطور التالية:

With deepest sympathy as you remember your beloved one.
أعزيك من قلبي على رحيل الفقيد العزيز على قلبك.
I hope you find the peace eventually.
أتمنى لك أن تجد السلام بالأخير.
Your loss breaks our hearts, and we are praying for you.
خسارتك أثرت فينا كثيرًا، ندعو جميعنا لك.
It’s a difficult time I know, but it will pass.
أعرف أنه وقت عصيب، إلا أنه سوف يمر.
I’m sorry for your loss, Be sure you ‘ve me.
أسف حقًا لخسارتك، تأكد دومًا إلى جانبك.
I pray for god to give you peace.
أدعو الله أن يمنحك السلام.
It’s ok, I’m here for you.
لا عليك أنا هنا لأجلك.

عبارات العزاء بالإنجليزي طويلة

إن لم يجد القارئ ضالته بعد في عبارات العزاء القصيرة، فيمكن الاعتماد على صيغ العزاء الطويلة التي نقدمها باللغة الإنجليزية، ومعها معناها باللغة العربية، ونعرضها فيما يلي:

May my condolences bring you comfort and may my prayers ease the pain of this loss.
أرجو أن يمنحك الله الراحة ويواسيك، وأن يخفف عنك أدعو وكلي آلام من هذه الخسارة.
I offer you my thoughts, prayers and well-wishes during this dark time in your life.
أقدم لك خالص دعواتي وتمنياتي الطيبة في هذا الوقت الصعب والمظلم من حياتك.
Prayers and fond memories are what we have to remember our dearly departed، My most heartfelt condolences.
الدعاء والذكريات الجميلة ما لدينا، وأن نتذكره عند رحيل فقيدنا العزيز، لك أحر التعازي من قلبي.
Remembering her wonderful and gentle soul will forever remain in our hearts، May she rest in peace.
سوف تبقى ذكرى روحها الجميلة واللطيفة بقلوبنا للأبد، رحمة الله عليها.
A good heart has stopped beating, a good soul ascended to heaven، We part with our beloved in pain.
توقف القلب الطيب عن الخفقان، وصعدت الروح الطيبة للسماء، فارقنا حبيبنا وتركنا في الألم.

في الختام نكون قد عرضنا مجموعة كبيرة من عبارات تعزية بالانجليزي للمسلمين، حيث تصلح لأن نعزي بها الزملاء الأجانب في العمل أو الدراسة، حيث إنه من أخلاق المسلم أن يؤازر غيره في محنته، ويعزيه ويواسيه في حالات الوفاة.