الانزياح في الشعر العربي المعاصر | الانزياح في الشعر أمثلة

شهرين منذ

كريم احمد الحسيني

يعد الانزياح في الشعر نوع من أنواع الشعر العربي؛ حيث يوجد العديد من الأنواع والأشكال للشعر؛ والمقصود به هو خرق الكلام أي الابتعاد عن المعتاد؛ كما انه يستخدم بشكل كبير في الخطابات؛ وسوف نقدم لكم اليوم من خلال موقع لحظات نيوز تعريف الانزياح في الشعر من أجل القدرة على تميزها في الشعر.

تعريف الانزياح في الشعر

يعد الانزياح في اللغة هو زول الأمر أي انتهائه وقضائه؛ وجاء مصطلح الانزياح في اللغة العربية في كثير من المواضع المختلفة؛ ومن أهمها الانحراف والعدول أي البعد عن المعنى المتوقع؛ ويعرف العدول في اللغة العربية بأنه البلاغيات القديمة والدراسات النحوية.

بينما الانزياح الاصطلاحي هو تغيير المسار أي تغيير صياغة الكلام بأكثر من طريقة؛ والعدول هو المستوى الصوتي للدلالة؛ والجدير بالذكر أن تعددت الالفاظ التي تعبر عن الانزياح في الدراسات البلاغية والأساليب؛ ومنها الكسر والتجاوز.

ما هي أنواع الانزياح

يوجد العديد من الأنواع الخاصة بالانزياح؛ ومنها ما يلي:

الانزياح الاستدلالي أي الدلالي.
الانزياح الإيقاعي.
الانزياح التركيبي.
الانزياح الأسلوبي.

أمثلة على الانزياح في الشعر

ظهر الانزياح في العديد من القصائد الشعرية؛ وسوف نعرض البعض منها فيما يلي:

1- قصيدة مزمور لأدونيس

قال الشاعر أدونيس:

إنه الريح لا ترجع القهقرى والماء لا يعود إلى منبعهز يخلق نوعه بدءا

من نفسه_لا أسلاف له وفي خطواته جذوره

نجد في الأبيات السابقة أن الشاعر قام بجعل الريح خبر لأن؛ وذلك لأن ما هو متعارف عليه بأن يكون الخبر ليس من جنس الضمير؛ ومن أجل ذلك نجد أن المعنى الدلالي فيه غموض؛ إلا أن نستطيع فهمه؛ حيث يوحي بقوة الريح؛ بالإضافة إلى قدرته على مجابهة الصعاب.

2- قصيدة ينام في يديه

يقول الشاعر أدونيس في قصيدة ينام في يديه:

يمد راحتيه

للوطن الميت للشوارع الخرساء

وحينما يلتصق الموت بناظريه

يلبس جلد الارض والأشياء

نجد أن الشاعر أدونيس يقوم بإضافة الصفات الخاصة بالأشياء الحية على الأشياء الغير حقيقية؛ حيث يشبه الوطن بالشخص الميت؛ كما يقوم بتشبه الشوارع بالشخص الأخرس الذي لا يستطيع التحدث.

الجدير بالذكر أنه مدرك أنه هذه الأشياء غير حية؛ ولكنه أراد استخدام دلالات؛ حيث يعنى أن الوطن ميت بموت السياسية والاقتصاد؛ كما أن الشوارع خرساء تعنى عدم وجود صوت للأشخاص بها.

3- قصيدة البحث عن السعادة

تقول الشاعرة نازك الملائكة:

أين من هذه الحياة ابتساما

تِ الأماني ونشوة الأفراح

الانزياح هنا عبارة عن تشبه الضحكات والابتسامات بالأماني؛ حيث خرجت الشاعرة نازك الملائكة عن المعتاد؛ وقد جعلت الأماني كأنها شخص يبتسم.

أمثلة على أنواع الانزياح

قدمنا فيما سبق أنواع الانزياح؛ والآن سوف نقدم بعض الأمثلة على كل نوع من الأنواع؛ فيما يلي:

“ذليل أنت كالإسفلت وكالقمر .. غبي أنت” انزياح تركيبي.
“يا نوح! إنا صنعنا جنة، كانت نهايتها صناديق القمامة! يا نوح! لا ترحل بنا، إن الممات هنا سلامة” انزياح دلالي.
“فمن يعيد ترتيب الفصول ومن يغير نظام الرزنامة كي أعلن للمرة الأولى تاريخ ميلادي من؟” انزياح دلالي أيضا.

من المهم أن نكون على دراية بمعنى الانزياح في الشعر؛ حيث الكثير من الشعراء الذين يفضلون استعمال هذا النوع في قصائدهم؛ حيث أن الانزياح قد يحدث في كثير من الأحيان خرق في قواعد المعجم والنحو؛ وذلك من خلال إسناد فعل إلى من لا يمكن أن يصدر عنه أو يقع عليه.