معنى لبيك اللهم لبيك بالانجليزي

شهرين منذ

Kero Elbadry

الحج هو ركن من أركان الإسلام، وهو من أهم العبادات التي يتقرب بها المسلم إلى الله عز وجل، وأثناء أداء مناسك الحج يردد الحجاج لبيك اللهم لبيك، ومن خلال موقع لحظات نيوز سنعرض من خلال المقال التالي معنى لبيك اللهم لبيك بالإنجليزي.

معنى لبيك اللهم لبيك بالانجليزي

The phrase “Labbayk” signifies my dedication to following Your instructions. I have turned my path toward You, which means that I have abandoned the world and all of its pleasures and have remained obedient to You by yourself, without the need for a companion. I have listened to You and followed Your instructions with what You have given me to do in fulfilling my duty, which is why I am here in Baykay, O God.

The definition of the word “Labbaik” also includes accepting the task and elevating oneself.

معنى لبيك أي أنني مقيم على طاعتك، وجهت اتجاهي إليك، أي تركت الدنيا بكل مباهجها وأقمت على طاعتك وحدك لا شريك لك، لبيك اللهم لبيك أي سمعتك وأطعتك بما كلفتني به بأداء هذه الفريضة.

كما تحمل كلمة لبيك معنى الترحيب بالتكليف وسمو النفس.

أركان الحج

يشتمل الحج على أركان هي:

1- The intention to perform the Hajj while dressed in ihram and reciting the Talbiyah—”At your service, O God, at your command, here you have no partner—is known as ihram. Yes, dominion, praise, and benefits are all yours; you have no companion.

1- الإحرام: وهو نية الدخول في الحج، وارتداء ملابس الإحرام، وقول التلبية: “لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك”.

2- Standing at Arafat: One of the most significant components of the Hajj is standing atop Mount Arafat from sunrise to sunset on the ninth day of Dhul-Hijjah. Here, pilgrims repeat the Talbiyah, offer prayers to God Almighty, and confess their sins to Him.

2- الوقوف بعرفة: الوقوف على جبل عرفة يكون في اليوم التاسع من ذي الحجة منذ شروق الشمس وحتى غروبها، ويعد من أهم أركان الحج، حيث يقف الحجاج في عرفة ويرددون التلبية، ويدعون الله عز وجل، ويتوبون إليه.

3- Spending the night in Muzdalifah: On the tenth of Dhul-Hijjah, pilgrims spend the night in Muzdalifah praying Maghrib and Isha and gathering stones to toss at Mina.

3- المبيت بمزدلفة: المبيت بمزدلفة يكون في ليلة العاشر من ذي الحجة، ويصلي فيها الحجاج المغرب والعشاء، ويجمعون الحصى للرمي في منى.

4- – Throwing Jamarat: This involves the pilgrim throwing seven pebbles at each of the three Jamarat in Mina on the eleventh, twelfth, and thirteenth of Dhul-Hijjah. He repeats, “In the name of God, God is great,” with each pebble he throws.

4- رمي الجمرات: هو رمي الجمرات الثلاثة في منى أيام التشريق، وهي الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر من ذي الحجة، حيث يرمي الحجاج كل جمرة بسبع حصوات، ويردد مع كل حصاة يرميها: بسم الله، الله أكبر.

5- Making a complete circle around the Kaaba: The Holy Kaaba should be circled seven times, beginning and terminating at the Black Stone. With every circle, the pilgrims recite the same phrase: “God is great.”

5- الطواف بالكعبة: الطواف بالكعبة المشرفة سبعة أشواط، ويبدأ من الحجر الأسود وينتهي عنده، ويردد الحجاج مع كل شوط: الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر.

6- Sa’i between Safa and Marwah: There are seven instances that Sa’i occurs between Safa and Marwa, beginning with Safa and concluding with Marwa.

6- السعي بين الصفا والمروة: السعي بين الصفا والمروة سبعة أشواط، ويبدأ بالصفا وينتهي بالمروة.

7– Shaving or cutting hair: While not one of the pillars of the Hajj, shaving or cutting hair is regarded as one of its Sunnahs.

7- تقصير أو حلق الشعر: يعد تقصير أو حلق الشعر من سنن الحج، وليس ركنًا من أركانه.

فضل يوم عرفة

One of the greatest days of the year is the Day of Arafat. Every year on the ninth of Dhu al-Hijjah, pilgrims from all over the world come together to raise their hands in prayer to God Almighty and strive to obey Him. On this day, the Almighty God has sworn.

يوم عرفة هو يوم من أفضل أيام السنة، يجتمع فيه الحجاج من جميع أنحاء العالم في التاسع من ذي الحجة من كل عام، رافعين أيديهم بالدعاء لله عز وجل، والعمل على طاعته، وقد أقسم الله تعالى بهذا اليوم حيث قال تعالى: “وَالْفَجْرِ* وَلَيَالٍ عَشْرٍ” [الفجر: 1-2].

Working there is similar to jihad for God’s cause.

العمل فيها كالجهاد في سبيل الله، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “ما مِن أيَّامٍ العملُ الصَّالحُ فيها أحبُّ إلى اللَّهِ من هذِهِ الأيَّام يعني أيَّامَ العشرِ، قالوا: يا رسولَ اللَّهِ، ولا الجِهادُ في سبيلِ اللَّهِ؟ قالَ: ولا الجِهادُ في سبيلِ اللَّهِ، إلَّا رَجلٌ خرجَ بنفسِهِ ومالِهِ، فلم يرجِعْ من ذلِكَ بشيءٍ“.

التلبية هي من شعائر الحج الذي هو ركن من أركان الإسلام، والذي يكتمل إيمان المسلم به، والحاج يترك وراءه كل شيء أهله ووطنه وماله، وأغلى ما يملك، رغبة في التقرب إلى الله تعالى والتضرع إليه، وقبول الله إياه عبدًا مطيعًا حامدًا له، مؤديًا لفرائض الله حبًا لله وطمعًا في جنته.